-
1 wood stain
-
2 wood stain
English-German dictionary of Architecture and Construction > wood stain
-
3 wood stain
- протрава, морилка
7.4. Протрава, морилка
D. Holzbeize
E. Wood stain
F. Teinture, colorant pour bois
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood stain
-
4 wood stain
<srfc.wood> ■ Holzbeize f -
5 wood stain
1) Строительство: протрава для древесины2) Архитектура: морилка -
6 wood stain
mordant pour bois m, teinture pour bois fDictionary of Engineering, architecture and construction > wood stain
-
7 wood stain
houtbeits -
8 wood stain
-
9 wood\ stain
-
10 wood stain
nCOLOUR tintura para madera f -
11 wood stain
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood stain
-
12 wood stain
дер. обр. -
13 wood stain
-
14 wood stain
-
15 Wood Stain Vehicle
Engineering: WSVУниверсальный русско-английский словарь > Wood Stain Vehicle
-
16 stain
stain [steɪn]1 noun(a) (mark, spot) tache f;∎ coffee/ink stains taches fpl de café/d'encre;∎ to leave a stain laisser une tache;∎ I couldn't get the stain out je n'ai pas réussi à enlever ou faire disparaître la tache∎ it was a stain on his reputation cela a entaché sa réputation(c) (colour, dye) teinte f, teinture f;∎ a wood stain une teinture pour bois;∎ oak/mahogany stain teinte chêne/acajou(a) (soil, mark) tacher;∎ the sink was stained with rust l'évier était taché de rouille;∎ smoking stains your teeth le tabac jaunit les dents;∎ also figurative his hands are stained with blood il a du sang sur les mains(b) (character, reputation) tacher, entacher, ternir∎ the lake was stained pink by the dawn la lumière rosée de l'aube se reflétait dans le lac(a) (mark → wine, oil etc) tacher;∎ white wine doesn't stain le vin blanc ne tache pas(b) (become marked → cloth) se tacher;∎ silk stains easily la soie se tache facilement ou est salissante►► stain remover détachant m -
17 wood
wood [wʊd]1 noun∎ the stove burns wood and coal le poêle fonctionne au bois et au charbon;∎ a piece of wood un bout de bois;(b) (group of trees) bois m;∎ we went for a walk in the woods nous sommes allés nous promener dans les bois;∎ figurative he can't see the wood for the trees les arbres lui cachent la forêt;∎ figurative we're not out of the woods yet on n'est pas encore sortis de l'auberge, on n'est pas encore tirés d'affaire(c) (casks, barrels) tonneau m;∎ matured in the wood vieilli au tonneau;∎ drawn from the wood tiré au tonneau(d) (in bowls) boule f∎ a (number) 3 wood un bois 3∎ to get wood (erection) bander;∎ to put the wood to sb (have sex with) tringler qn(a) (wooden → floor, table, house) en bois, de boisMusic bois mpl►► wood alcohol esprit-de-bois m, alcool m méthylique;Botany wood anemone anémone f des bois;wood ant fourmi f rousse;Botany wood avens benoîte f;wood ash cendre f de bois;wood carver sculpteur m sur bois;wood chisel ciseau m à bois;Botany wood crane's bill géranium m des bois;wood fibre fibre f de bois;wood nymph nymphe f des bois, dryade f;wood panelling boiserie f;Ornithology wood pigeon ramier m;wood pulp pâte f à papier;Zoology wood rat rat m des bois;Ornithology wood sandpiper chevalier m sylvain;wood screw vis f à bois;Botany wood sorrel oxalis m, oxalide f;Botany wood speedwell véronique f des montagnes;wood spirit esprit-de-bois m;Botany wood spurge euphorbe f des bois;wood stain teinture f pour bois;Ornithology wood stork tantale m d'Amérique;wood stove poêle m à bois;wood tar goudron m de bois;Ornithology wood warbler pouillot m siffleur -
18 wood
-
19 stain
1. n пятно2. n позорящий факт, пятно3. n краситель, краска, красящее вещество4. n протрава, морилкаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. v пятнать, покрывать пятнами, пачкать6. v покрываться пятнами, пачкаться7. v позорить, пятнать8. v красить, окрашивать9. v краситься, окрашиваться10. v текст. набивать рисунок11. v морить; протравливать12. v протравливаться, моритьсяСинонимический ряд:1. blot (noun) blot; blotch; discoloration; discolouration; imperfection; mark; mottle; smudge2. color (noun) color; colorant; coloring; colour; colouring; dye; dyestuff; pigment; reagent; tincture; tint3. spot (noun) blemish; disgrace; dishonor; dishonour; spot; taint; tarnish4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blur; brand; odium; onus; slur; stigma5. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; debauch; demoralise; demoralize; deprave; pervert; poison; rot; vitiate; warp6. dishonor (verb) blemish; corrupt; defile; disgrace; dishonor; dishonour; mark; tarnish7. dye (verb) color; colour; dye; tinge; tint8. taint (verb) befoul; besmear; besmirch; bespatter; bestain; blacken; blot; blur; cloud; denigrate; dirty; discolor; discolour; smear; smudge; smut; smutch; soil; spot; streak; sully; taint; tarАнтонимический ряд: -
20 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber
См. также в других словарях:
Wood stain — A Wood stain, is a sub category of paint, consists of a pigment suspended in a vehicle of solvent and binding agent (alkyd, linseed oil, acrylic, polyurethane, lacquer, or resin). It is formulated to impart or transport the pigment into the pores … Wikipedia
wood stain — noun a commercially produced substance for colouring wood … English new terms dictionary
Wood finishing — refers to the process of embellishing and/or protecting the surface. The process starts with surface preparation, either by sanding by hand (typically using a sanding block or power sander), scraping, or planing. Imperfections or nail holes on… … Wikipedia
Stain (disambiguation) — Stain may refer to:*Stain, an unwanted localized discoloration, often in fabrics or textiles *Wood stain, a type of penetrative dye used to create a wanted color change in wood *Staining, in biology, a stain used to highlight features of tissue… … Wikipedia
stain — 1. verb 1) her clothing was stained with blood Syn: discolor, blemish, soil, mark, muddy, spot, spatter, splatter, smear, splash, smudge, blotch, blacken; literary imbrue 2) the report stained his reputation … Thesaurus of popular words
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
Stain — (st[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Stained} (st[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Staining}.] [Abbrev. fr. distain.] 1. To discolor by the application of foreign matter; to make foul; to spot; as, to stain the hand with dye; armor stained with blood. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wood flooring — is a type of flooring made from the timber of hardwoods, or of spruce or hard pine. There are two basic manufactured types of hardwood. Wood flooring comes unfinished, and once installed is sanded, then finished on site. More modernly, the… … Wikipedia
stain — [stān] vt. [ME stainen, aphetic < disteinen,DISTAIN: sense and form infl. by ON steinn, color, lit., STONE (hence, mineral pigment)] 1. to spoil the appearance of by patches or streaks of color or dirt; discolor; spot 2. to bring shame upon… … English World dictionary
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium